in English
Instructions aux auteurs
Si vous êtes auteur d'un livre qui paraîtra dans la série CRM Series in Mathematical
Physics, vous pouvez obtenir le style
et les instructions directement de Springer.
Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez utiliser le style propre de Springer,
faites le plus simple possible en vous abstenant de redéfinir des macros existantes et
en vous concentrant plus sur la structure de votre texte que sa présentation.
S'il
vous plaît, gardez en tête les points suivants en préparant vos fichiers:
- Vérifiez minutieusement votre texte.
- Les fichiers de style contiennent des commandes pour chacune des caractéristiques
importantes des textes mathématiques; utilisez-les plutôt que vos commandes propres.
- Ne redéfinissez pas les commandes de plain TeX, LaTeX, AMS-TeX ou AMS-LaTeX.
- Mettez les commandes définissant les expressions et les formules au début, avant de
commencer le texte. Lorsqu'une macro est créée pour une expression ou une formule,
servez-vous en chaque fois que vous utilisez cette expression ou cette formule.
- N'utilisez les commandes TeX pour les changements de polices (p. ex. gras ou
italique) que dans le texte du manuscrit; n'utilisez pas ces commandes pour les
titres ou les environnements prédéfinis, p. ex. les théorèmes, etc.
- Les citations dans le texte doivent se servir de la commandes \cite.
- Il est recommandé d'éviter les commandes comme \vskip, \smallskip,
\medskip, \bigskip, \parskip, \vglue,
\hglue, \kern, \break, \eject, \hfil,
\vfil, \hfill, \newline, \clearpage,
\cleardoublepage, \newpage ou \vfill à l'intérieur de vos
fichiers; elles peuvent causer certains problèmes à une étape ultérieure de la
production.
- Même si \break et \\ peuvent être utilisées pour éliminer des
«Overfull hboxes», il est préférable d'utiliser \-.
- Ne commencez jamais de paragraphe par une équation centrée, l'espacement ne serait
pas constant.
Pour envoyer vos fichiers
- Envoyez vos fichiers par courriel à André Montpetit
- S'il vous plaît, envoyez aussi une copie papier de votre article par la poste pour
avoir une idée de son aperçu.
3 avril 2003,
webmestre@CRM.UMontreal.CA